Exero Soluciones se convierte en la primera empresa castellanomanchega en obtener el nuevo sello ISO que certifica la calidad de su servicio de traducción

La empresa guadalajareña Exero Soluciones, especializada en servicios de traducción, ha sido la primera organización empresarial de Castilla-La Mancha en obtener el certificado ISO 17100. Esta nueva normativa, aplicada a aquellas empresas que prestan servicios de traducción, supone una actualización de la norma europea UNE-EN 15038 y acredita que Exero soluciones ofrece un servicio profesional que cumple con los procesos de desarrollo, revisión y control de calidad que exige la norma. “La obtención de este sello que expide Bureau Veritas es un reconocimiento al trabajo y esfuerzo que realizamos a diario el equipo de Exero. Además, el hecho de ser los primeros es un orgullo para nosotros” explica Iván López, director ejecutivo de Exero Soluciones.

La andadura de esta PYME comenzó en Madrid hace ya más de diez años y hoy desarrolla su actividad desde Guadalajara, donde presta servicio a empresas como Amazon o Microsoft. “Paso a paso nos hemos ido adaptando a los cambios en el sector, a la incursión de la traducción en las nuevas tecnologías y a las demandas de nuestros clientes” indica López, quien también ha señalado que “estamos muy presentes internacionalmente, pero también es muy importante el porcentaje de empresas españolas que quieren internacionalizar sus productos, ya que somos grandes conocedores de mercados como EE. UU., Rusia, Alemania, China, etc.”.

Tras este importante paso y la obtención de este sello de calidad ISO 17100:2015, que implica la inclusión de herramientas y sistemas de tecnología de la información como apoyo al proceso de traducción, en Exero Soluciones se marcan nuevos objetivos de cara a los próximos años. “Nuestros clientes esperan que sigamos ofreciendo la mejor calidad y que la tecnología nos permita aportar un mejor servicio y ayudar a crecer a nuestros clientes. Esperamos que este reconocimiento sirva de impulso para alcanzar las nuevas metas que nos hemos fijado para el futuro” concluye López.